ÇáÓáÇãÜ ÚáíßãÜ æÑÍãå Çááå æÈÑßÇÊå
ÇÞÏãÜ áÇÎí ÇáÞÇÑÆ ÇáßÑíã åÐå ÇáÇÈíÇÊ ÇáÊÜÜí ÞÇáåÇ ÔÜÜÜÇÚÑ ÇáæØÜÜÜä " ÎáÜÜÜÝ Èä åÜÜÜÐÇá " ¡
ÝÜÜí ÚåÏ " ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ÇáÔÑíÝíä " ÇáãáßÜ / ÝåÏ Èä ÚÈÏÇáÚÒíÒ - ØíÈ Çááå ËÑÇå - æåí
ÇÔåÑ ãä äÇÑ Úáì Úáã æÞÏ íæÌÏ ãäåæ íÍÝÙåÇ ãä ÇáãÊÕÝÍíä æÇÊÑßßãÜ ãÚ ÇáÇÈíÇÊ íÞæá :-
íÇááå íÜÜÇáÜÜáÜÜí ÊÜÜÛÜÜÓÜÜÜá ÇáÇÑÖ ÈÜÇáÜÜÓÜÜíÜÜá=ÇÛÜÓÜÜá ÞÜáÜÜæÈ ÇåÜÜÜá ÇáÜÍÜÓÜÏ ãÜÜÜä ÍÜÓÜÏåÜÇ
æÊÜÜÜÜÑÏ ßÜÜíÜÜÏ ÇåÜÜÜÜá ÇáÜÞÜáÜÜæÈ ÇáÜãÜÛÜÇáÜíÜá=ÈÜäÜÍÜæÑåÜÜÇ æÚÜÜÜÜÜä ÇáÜÜæÌÜÜÜæÏ ÊÜÍÜÕÜÏåÜÜÇ
æÇÌÜÚÜÜá áÜäÜÜÇ ãÜÜÜä ÈÜÜÜÇÈ íÜÓÜÜÑß ÊÜÓÜÇåÜíÜá=ãÜÜÜÜÜÏÇÊ ÌÜÜÜÜÜÜæÏß äÜÓÜÊÜÜãÜÜÏ ÈÜÜãÜÜÏÏåÜÜÇ
ÈÜÜÜÜÇÑß áÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜãÜÜÏ æÇáÜÜÕÜÜÇÚ æÇáÜßÜÜíÜÜá=æ äÜÝÜæÓÜäÜÜÇ ÚÜØÜÜåÜÜÇ ÇáÜÞÜäÜÇÚÜÜå æ ÒÏåÜÜÜÜÜÇ
æÇÍÜÝÜÜÙ ÝÜåÜÜÏ æÇãÜåÜÜá áÜÜÜå ÇáÜÚÜãÜÑ ÊÜãÜåÜíÜá=æÇÍÜÜÜÜã ÇáÜÜÈÜÜáÇÏ ÇáãÜäÜÚÜãÜå ÝÜÜÜÜí ÑÛÜÜÏåÜÜÜÇ
ãÜÜÜä ãÜäÜÈÜÑ ÇáãÜÍÜÝÜá ÈÜÏÚÜÜÊ ÇÌÜãÜÜá ÇáÜÞÜíÜÜá=ÃÞÜÜØÜÜÝ ãÜÜÜÜä ÇØÜÜÜÜÑÇÝ ÇáÜãÜÚÜÇäÜí ÌÜÜÏÏåÜÜÇ
ÇáÜÔÜÚÜÑ ÓÜÜÈÜÜß æ ÍÜÜÈÜÜß ãÜÚÜäÜÜì æ ÊÜÌÜÒíÜÜá=ÇÓÜÜÈÜÜß ÈÜÜíÜÜæÊ ÇáÜÔÜÚÜÜÑ æÇÍÜÜÈÜÜß ÚÜÜÏÏåÜÜÇ
ÇßÜÜÍÜÜá ÚÜÜíÜÜæä ÇáÜÔÜÚÜÜÑ ßÜÜÍÜÜá ÈÜÇáÜãÜíÜÜá=æ ÇãÜÜÜÓÜÜÜÍ ãÜÏÇãÜÚÜÜåÜÜÇ æ ÇÏÇæí ÑãÜÜÜÏåÜÜÜÜÇ
íÜÜÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÜÇ ÈÜãÜÌÜãøÜá ÇáÜÍÜÝÜÜá ÊÜÌÜãÜíÜÜá=ÊÜÑÍÜíÜÈÜÉ ò ÊÜÈÜÓÜÜØ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÕÜÜÏÑ íÜÜÏåÜÜÇ
ÈÜÇáÜæÇÕÜÜá ÇáÜÜáÜÜí ÝÜÜíÜÜå áÜáÜæÕÜÜá ÊÜæÕÜíÜÜá=íÜãÜÜäÜÜÇå ÈÜÇáÜãÜÚÜÜÑæÝ ßÜÜÜÜÜÜá ò ÍÜÜãÜÜÏåÜÜÇ
ÑßÜÜäÜÜå ÍÜÜÌÜÜÇ íÜÜÜÜÐÑí æ ÙÜÜáÜÜå ãÜÞÜÇíÜíÜÜá=ÍÜÜÜÜÜÇÒ ÇáÜãÜÜÑÇÌÜÜá ßÜÜáÜÜåÜÜÇ æÇÝÜÜÊÜÜÑÏåÜÜÇ
ÈÜíÜÜÊÜÜå áÜÚÜÜØÜÜÑÇä ÇáÜÜÔÜÜÜæÇÑÈ ãÜÜÏÇåÜÜíÜÜá=ãÜÜÜä Ïæä æÌÜÜåÜÜå ÎÜÒäÜÊÜÜå ãÜÜÜÜÇ ÇÞÜÊÜÕÜÏåÜÇ
íÜäÜÕÜæäÜÜå ÇáÜÚÜÜÑÈÜÜÇä ãÜÜÔÜÜÜí æÒÑÇÝÜÜíÜÜÜá=ÔÜãÜÇíÜáÜå ãÜÜÜÜÇ ÎÜíÜÈÜÜÊ ãÜÜÜÜÜä ÞÜÕÜÜÏåÜÜÇ
ÝÜÚÜÜáò ÚÜáÜíÜå ÔÜåÜÜæÏ ãÜÜÜÇ åÜÜÜÜæ ÈÜÇÞÜÇæíÜÜá=äÜÚÜÜã ÇáíÜãÜíÜä ÇáÜáÜÜí æÝÜÜÜÊ ÝÜÜÜÜí ÚÜåÜÏåÜÜÇ
íÜÍÜíÜÜÇ ÇáÜßÜÑíÜÜã æ áÜÜÜÜå ãÜÜÚÜÜÒå æ ÊÜÝÜÖÜíÜá=íÜÈÜÞÜÜì æÊÜÈÜÞÜÜì ÞÜíÜãÜÊÜå ãÜÜÜÜÜÇ ÝÜÞÜÜÏåÜÜÇ
åÜÜÜÜÐÇß ÇÈÜÜÜÜæ ãÜÊÜÚÜÜÈ ÑÝÜÜíÜÜÚ ÇáÜãÜäÜÇÒíÜÜá=ÇáÜÜáÜÜí ÈÜÜäÜÜÇ åÜÜÜÜÇã ÇáÜÜÚÜÜÑæÔ æ ÕÜÚÜÏåÜÜÇ
ÓÜÜÜÜÜÇÑä ÇÈÜÇßÜÜíÜÜÑ ÇáÜãÜËÜÜÇíÜÜá ãÜÍÜÇãÜÜíÜÜá=ÈÜÍÜãÜæáÜåÜÇ ÊÜÓÜÜÚÜÜì ÌÜåÜÜÏåÜÜÇ ÌÜÜåÜÜÏåÜÜÇ
ãÜÜÜÇ ÈÜÏáÜÜÊ ÚÜÜÜä ãÜäÜÞÜÜÚ ÇáÜØÜíÜÜÈ ÊÜÈÜÏíÜÜá=ÊÜÜÑÓÜÜí ÊÜÜÍÜÜÊ ÈÜÜíÜÜÊ ÇáÜÜãÜÜÑæå æÊÜÜÏåÜÜì
ÈÜíÜÜÊ ÇáÜÔÜÜÑÝ æÇáÜÝÜÖÜÜá ÚÜÜÜÜÐÈ ÇáãÜäÜÇåÜíÜá=ÝÜÜíÜÜÜå ÇáÜÔÜåÜÇãÜÜå ÓÜÜäÜÜåÜÜÇ æÇÚÜÊÜÞÜÜÏåÜÜÇ
ÓÜáÜØÜÜÇä ÇÈÜÜÜÜæ ÎÜÜÇáÜÜÏ ãÜÛÜíÜÜË ÇáÜãÜÞÜÇáÜíÜá=ÚÜÜÜÜÇÔ ÝÜÜÞÜÜÑÇ æ ÈÜÜÍÜÜÑ ãÜÜÇáÜÜå ÑÝÜÜÏåÜÜÜÇ
åÜÜÜÜÐÇ æÇäÜÜÜÜÇ ãÓÜÊÜÍÜÖÜÑ ÇáÜÝÜßÜÜÑ ÈÜÇáÜÍÜíÜá=ÊÜÕÜÍÜì ÇáÜÍÜÜæÇÓ ÇáÜÎÜãÜÜÓ ãÜÜãÜÜÇ æÑÏåÜÜÜÜÇ
íÜÜÜÇ ãÜÍÜáÜá ÇáÜãÜæÞÜÝ äÜÈÜÜí ãÜÜäÜÜß ÊÜÍÜáÜíÜá=æÔ ÎÜÜØÜÜÜÉ ò ÝÜÜÜÜÜí ÎÜÜÇØÜÜÜÑß ÊÜÚÜÊÜãÜÏåÜÇ
ÐÇÈ ÇáÜÜÓÜÜáÇã æÕÜÜÜÜÜÇÑ ãÜÜÓÜÜÜÑÍ æÊÜãÜËÜíÜÜá=ÓÜÌÜÜÏÉ ÓÜåÜÜæ ÊÜÇÌÜÜÈ ÚÜáÜÜì ãÜÜÜä ÓÜÌÜÏåÜÇ
ãÜÜÇÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÞÜíÜÈÜå áÜáÜÚÜÑæÈÜÜå ãÜÍÜÇÕÜíÜÜá=ÓÜÜæÇáÜÜÜÝ ò ÊÜÜÕÜÜÜÏì ÇáÜßÜÜÈÜÜæÏ ÈÜßÜÈÜÜÏåÜÜÇ
æÔ ãÜäÜØÜÞ ÇáÇÌÜÜíÜÜÇá ãÜÜÜÜä ÈÜÜÚÜÜÏ åÜÇáÜÌÜíÜá=íÜÜÜÜÇ ÍÜÜÓÜÜÑÉ ÇáÜÊÜÇÑíÜÜÎ æÃãÜÜÜÜÜÑ æÇÏåÜÜÜÜÜÇ
Çááå æÇäÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÂáÜÜÜå íÜÜÜÏãÜÜÜÑ ÅÓÜÜÑÇÆÜÜíÜÜá=íÜäÜÔÜí ÛÜÜÖÜÜÈ ÑÈÜÜÜÜí ÚÜÜÔÜÜÇ æ íÜåÜÌÜÏåÜÇ
íÜáÜÞÜÜÍ ÈÜÓÜÍÜÜÈ ãÜÜËÜÜá ÍÜÜãÜÜÑ ÇáÜÛÜÑÇãÜíÜÜá=ÚÜÜÜÜÜÌ ò ãÜØÜÜÑåÜÜÇ æÇáÜÜÜÜÜÒáÇÒá ÑÚÜÜÜÏåÜÜÜÇ
ÊÜãÜØÜÑ ÓÜÜÎÜÜØ ãÜäÜåÜÜÇ ÇáÜÕÜæÇÚÜÜÞ äÜÜæÇÒíÜÜá=íÜÓÜÜßÜÜÑ åÜÜæÇåÜÜÜÇ æ íÜÊÜÕÜÜáÜÜÎ ÈÜÜÜÑÏåÜÜÜÇ
íÜÌÜÊÜËÜåÜÇ ÇáÜÑÍÜÜãÜÜä ÈÜÜÌÜÜäÜÜÇÍ ÌÜÜÈÜÜÑíÜÜá=æÊÜÕÜÈÜÜÍ ãÜÚÜÇáÜÜã áÜáÜÚÜÜÑÈ ãÜÜÜÜä ÈÜÚÜÏåÜÜÇ
ÊÜßÜÊÜÜÈ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÎÜäÜÒíÜÑ ØÜÜÜÜå æÊÜäÜÜÒíÜÜá=íÜÜÜÇ äÜÌÜÜÓ ãÜÈÜÏÇåÜÇ æãÜÜÜÇ ÇßÜÜÈÜÜÑ ÍÜÞÜÏåÜÜÇ
æÇááå ÌÜÑíÜÜãÜÜå ãÜäÜÜßÜÜÑå íÜÜÜÜÜÇ ÑÌÜÜÇÌÜÜíÜÜá=ÍÜÜÊÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÜÏæá ÈÜÃÚÜÑÇÝÜÜåÜÜÇ ÊÜäÜÊÜÞÜÏåÜÜÇ
ÇáÜÕÜÈÜÜÍ ÝÜÜÜÜæÞ ßÜáÇÈÜåÜÜÇ ÊÜáÜÞÜÜì ÇáÇäÜÌÜíÜÜá=ÌÜÑËÜæãÜÜÉ ò ÏÈ ÇáÜÜãÜÜÜÑÖ ÝÜÜÜÜÜí ÌÜÓÜÜÏåÜÜÇ
ÇÓÜÊÜÝÜÍÜáÜÊ æÇáÜÜáÜÜÜí ÚÜáÜíÜåÜÜÇ ãÜåÜÇÈÜÜíÜÜá=ÞÜÇãÜÜÊ ÚÜÜáÜÜì ÇäÜÜÞÜÜÇÖ ÇáÜÎÜíÜÇäÜå ÚÜãÜÏåÜÜÇ
ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÝÜÜÑÇÊ ÈÎÜÇÑØÜÊÜåÜÇ ÅáÜÜÜÜì ÇáÜäÜÜíÜÜá=æÚÜÕÜÜÇÈÜÜÉò ÊÜÜÓÜÜÜÑÍ æÊÜÜãÜÜÜÑÍ æÍÜÜÜÏåÜÜÜÇ
ÚÜäÜåÜÇ ÇáÜÜÕÜÜæÇÈ ÈÜÚÜíÜÜÏ ÌÜãÜáÜÜå æ ÊÜÝÜÕÜíÜá=ÚÜãÜíÜÇäÜÉ ò ÝÜÜÜÜí ÛÜíøÜåÜÜÇ ÚÜÜÜÜä ÑÔÜÜÏåÜÜÜÇ
ÚÜÞÜÜÑÈ ËÜÜÜÑì ãÜÓÜãÜæãÜÉ ÇáÜÜÜÜÑÇÓ æÇáÜÜÐíÜÜá=ãÜÜÜä ÍÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÇ ÝÜíÜåÜÜÇ ÊÜäÜÝÜÜÎ ÛÜÜÏÏåÜÜÇ
ÚÜÇÔÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáÜßÜÐÈÜÜå ÏÚÜÜÇíÜÜå æ ÊÜÖÜáÜíÜá=ÌÜÜÇåÜÜÇ ÝÜäÜÇåÜÜÇ íÜÜÜÜÜæã ÑÈÜÜÜÜÜí ÞÜÜÑÏåÜÜÜÇ
ãÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÇÑÈ Çááå áÜÜÜÜå ãÜåÜæäÜÜå æ ÊÜÐáÜíÜÜá=ÝÜÜÜÜí ÓÜÜÇÚÜÜÉ ò ãÜÜÜÜä ÛÜÜíÜÜÈ áÇ ÊÈÜÊÜÚÜÏåÜÇ
ÃáÜÜÜã ÊÜÜÜÑì ßÜíÜÜÝ ÇåÜáÜÜß Çááå åÜÜÜÜá ÇáÜÝÜíÜÜá=Ïß ÇÈÜÜÑåÜÜå æ ÌÜíÜÜæÔÜÜå ÇáÜÜáÜÜÜí ÍÜÔÜÜÏåÜÜÇ
ÌÜÜÜÇå ÇáÜÜÌÜÜÒÇ ÇáÜÜÕÜÜÇÑã ÚÜÞÜæÈÜÜå æ ÊÜäÜßÜíÜá=æíÜäÜÜå æ æíÜÜÜÜä ÇÕÜÜäÜÜÇã ÑÌÜÜÜÜÓ ò ÚÜÈÜÏåÜÜÇ
ÔÜÜÇÝÜÜÜÊ ÝÜáÜÓÜØÜíÜä ÇáÜÌÜÑíÜãÜÜå ÈÜÜåÜÜÇÐíÜÜá=ÔÜÜÇÈÜÜÜÊ ÞÜÖÜíÜÊÜåÜÇ æÔÜÜÜíøÜÜÜÈ æáÜÜÜÏåÜÜÜÇ
ÎãÜÓÜíÜä ÚÜÜÜÇã ÚÜÜáÜÜæã ÕÜÜÍÜÜÝ æ ãÜÑÇÓÜíÜÜá=ÝÜÜÜí ÍÜÇáÜåÜÇ ÚÜÜÜä ÍÜÇáÜåÜÇ ãÜÜÜÜä äÜÔÜÏåÜÜÇ
ãÜÜÜÑÇæÍÜÜÜÜå ÈÜÜÃÞÜÜÏÇãÜÜåÜÜÇ ÝÜÇáÜãÜÍÜÇÈÜÜíÜÜá=ÚÜÜÜÜä ÑÇÓÜÜåÜÜÇ ÞÜÜÜÜÇã íÜÊÜÞÜØÜÜÚ ÒÈÜÜÏåÜÜÜÇ
ÅáÜÜÜì ãÜÊÜÜì ÊÜÕÜÈÜÑ ÚÜáÜÜì ÇáÜÙÜáÜã æÇáÜÜæíÜÜá=ÊÜÜÜÜÈ ò ÚÜÜáÜÜì ãÜÜÜÜä åÜÇäÜåÜÜÇ æÇÖÜØÜåÜÏåÜÇ
ÊÜÈÜÜßÜÜí æÊÜÜÛÜÜÜÑÞ ÈÜÇáÜÜÏãÜÜæÚ ÇáÜãÜäÜÜÇÏíÜÜá=ÊÜäÜÎÜÜì ÝÜÜåÜÜÏ ÊÜäÜÎÜÜì ÝÜåÜÜÏäÜÜÇ ÝÜåÜÜÏåÜÜÇ
ÊÜÜÈÜÜí ÕÜÜÈÜÜÇÍ ÈÜÜÜÜå ÕÜÜíÜÜÜÇÍ æÊÜåÜÇáÜíÜÜá=íÜÞÜÖÜí ÚÜáÜÜì ÇáÝÜÊÜäÜå æåÜÜÜí ÝÜÜÜí ãÜåÜÏåÜÜÇ
ÈÜÜÞÜÜæÉ ÇáÇíÜÜãÜÜÇä ÍÜÜäÜÜÜÇ åÜÜÜÜÜá ÇáÜÎÜÜíÜÜá=ÇáÇáÜÜæíÜÜÜå ÈÜÜÜÃÓÜÜÜã ÇáÜÜÌÜÜåÜÜÇÏ äÜÚÜÞÜÜÏåÜÜÇ
ÝÜÇáÜÍÜÜÑÈ äÜËÜÈÜÜÊ ÝÜÜÜÜí æÌÜÜíÜÜå ÇáÇÓÜÇØÜíÜÜá=ãÜÜæÇÞÜÜÝ ò ãÜÜÜÜä ÔÜÇÝÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜÇ ÌÜÍÜÜÏåÜÜÇ
ÍÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÚÜÜÑÈ ÍÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÑãÜÜÇå ÇáÜäÜæÇÌÜíÜÜá=äÜÖÜÜÑÈ ÚÜÜáÜÜì ÞÜÜãÜÜÚ ÇáÜÑÕÜÇÕÜÜå ÒäÜÜÏåÜÜÇ
ãÜÜÜä ÍÜÈÜäÜÇ áÜáÜãÜæÊ äÜåÜÜÐÈ áÜÜÜÜå åÜÜæÇÐíÜÜá=æÇáÜäÜÝÜÜÓ ÞÜÜÈÜÜá ÊÜÜãÜÜæÊ ÊÜÜÃÎÜÜÐ ÓÜÜÏÏåÜÜÜÇ
ÇáÜÜíÜÜÇ ÇÏÈÜÜÜÜÑ ÇáÜãÜåÜÜÒæã ÍÜÜäÜÜÇ ÇáÜãÜÞÜÇÈÜíÜá=ßÜÜÜã æÞÜÜÚÜÜÉ ò æÔÜÜÚÜÜÈ ÇáÜÌÜÒíÜÜÑå ÔÜåÜÏåÜÜÇ
æÇáÂä æáÜÜÜÜì ÇáÜÜÒÍÜÜÜÝ äÜÜÒÍÜÜÜÝ ÌÜÍÜÇÝÜíÜÜá=ÌÜÍÜÜÇÝÜÜá ÇáÜÊÜæÍÜíÜÜÏ ÝÜÜÜÜÜí ÑÃí ÇÓÜÜÜÏåÜÜÜÇ
ÈÜÞÜíÜÜÇÏÉ ÇáÜÜáÜÜí íÜÜÑßÜÜí ÇáÜãÜÊÜÜä áÜáÜÔÜíÜÜá=ÚÜÜäÜÜÜÇ ËÜÞÜÜíÜÜáÇÊ ÇáÜãÜÍÜÜÇãÜÜá ÕÜÜãÜÜÏåÜÜÇ
ÝÜÜåÜÜÏ ÝÜÜåÜÜÏ ÖÜÜÜÜÇÑí ÔÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÝÜäÜÇÌÜíÜá=ÇáÜÜíÜÜÇ ÈÜÜÜÜÑÒÊ ÏåÜÜÜÜã ÇáÜÌÜãÜÜæÚ íÜÚÜÈÜÏåÜÜÇ
ÍÜÜÜÜÜáÇøá ÍÜÜÜíÜÜÜá ÇáÜÍÜáÇÍÜÜíÜÜá ÍÜáÜÍÜÜíÜÜá=íÜÍÜáÜÍÜá ÇáÜÜáÜÜí ãÜÜÜÜÇ ÊÜÍÜáÜÍÜÜá ÚÜÞÜÜÏåÜÜÇ
ÏáÜíÜáÜäÜÜÇ æÅä ÛÜÜÜÜÜÇÈ äÜÜÜÌÜÜÜã ÇáÜÜÏæÇáÜÜíÜÜá=ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜåÜÜÏì ÏíÜÜÜÜÑÉ ãÜÜÓÜÜÇÑå ÑÕÜÜÏåÜÜÇ
äÜÜÝÜÜÜÏÇß æäÜÜÕøÜÜÜÑ ÇáÜÜÑÔÜÜÜÇ ÈÜÇáÜãÜÍÜÇÍÜíÜá=íÜÇáÜáÜÜí ÍÜÜÝÜÜÑÊ áÜÜÏÝÜÜä ÇáÇÚÜÜÜÜÏÇÁ áÜÍÜÏåÜÜÇ
ãÜÜÚÜÜß ÃãÜÜÜÜÉ ÇáÇÓÜÜÜÜáÇã ÊÜÕÜåÜÜá ÊÜÕÜÇåÜíÜá=ÞÜÏåÜÇ íÜÜÇ ÈÜÜæ ÝíÜÕÜá ÅáÜÜì ÇáÜÞÜÜÏÓ ÞÜÏåÜÜÇ
æÓáÇãÊßãÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇÎÜæßãÜÜÜÜ
ÇÈæ ÒíÏ