لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

منقوووووووووول

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

مشكور على المرور يا ولد العم

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

السلام عليكم

جزاك الله خير يا ولد العم على حميتك لدينك


بالنسبة للمعلومة التي ذكرتها فهي غير صحيحة
أخبرني مدرسي بريطاني الجنسية ومسلم بأن كلمة mosque هي نفس كلمة مسجد لكنهم ينطقونها موسك لأنهم أخذوها من الفرنسيين والفرنسيين أخذوها من البرتغاليين أو الإسبان وإذا انتقلت الكلمة من لغة إلى لغة يحدث فيها تغيير
ومالها علاقة بالبعوض (mosquito ) فقط تقارب في الكلمات من باب المصادفة

والله أعلم

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

حسبنا الله ونعم الوكيل ، اللهم من اراد الإسلام والمسلمين بسوءٍ فأشغله بنفسه يااااارب




اشكرك اخوي على التنبيه ولا هنت





تقبل مروري





ولد التنيب

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
 

الله يجزاك خير



وبارك الله فيك وأثابك بما نقلت وقلت


والله يهديهم إلى طريق الصواب


تقبل شكري والتقدير

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )